wireless charger

Last week in Paris, the US chipmaking company Qualcomm unveiled technology far removed from its traditional heartland of smartphone processing and computers-a wireless charger for an electric car.

最近在巴黎，美国芯片制造商高通（Qualcomm）公布了一项与其传统核心业务——智能手机处理器和电脑——相去甚远的技术：电动汽车无线充电器。

For about half the price, you can get Anker's 10000mAh PowerCore charger, which has 12W of output charging but no wireless charging capabilities.

用一半的价钱，可以买到安克10000毫安时、12瓦充电输出的强力核心充电器，但其不具备无线充电功能；

Tesla's lifestyle products tend to cash in on the brand appeal of the electric carmaker and its very publicly engaged chief executive Elon Musk, and the new Tesla Wireless Charger is no exception.

电动汽车制造商——特斯拉的生活时尚产品，倾向于依靠其品牌吸引力及爱抛头露面的高层管理者伊隆？马斯克盈利。新推出的特斯拉无线充电器也不例外。

For$ 50, you can get a RAVPower 10400mAh wireless charger with 10W of output.

10400毫安时、10瓦充电输出的睿能宝无线充电器仅需50美元。